La música en valenciano a través de una publicación cultural en lengua catalana: el caso de Enderock

Abstract

El crecimiento que ha experimentado la música en valenciano durante los últimos años la sitúa en el punto más alto de su historia. En este contexto, es necesario conocer el tratamiento que una revista cultural en lengua catalana como es Enderrock ha realizado sobre ella. Esta investigación pretende averiguar cómo la revista ha tratado este tipo de música y cuales han sido las motivaciones que han llevado a Enderrock a publicar sobre este fenómeno. A partir de un análisis cuantitativo se averiguará el “cómo” informativo y, mediante una serie de entrevistas en profundidad, se averiguarán los “porqués”. Los datos revelan que el número de noticias sobre música en valenciano en Enderrock ha crecido un 425%, pero los entrevistados afirman que el tratamiento que se le ha dado al fenómeno no es el suficiente. En las entrevistas se ha determinado que las principales motivaciones de la revista han sido económicas, buscando el beneficio, aunque también se observa cierto componente de impulso social de la música en una lengua común, el valenciano.

The growth that Valencian music has experienced in the recent years stands it at the highest point in its history. In this context, it is necessary to know about the informative treatment that a cultural magazine in Catalan as Enderrock has done about this music. This research aims to find out how the magazine has informed about this type of music and what reasons have motivated Enderrock to publish about this phenomenon. A quantitative analysis will find out the "how" informative and, through a series of interviews, we’ll know the "whys". The data reveal that the number of information about Valencian music in Enderrock has increased a 425% but the interviewed consider that this treatment is not enough. In the interviews we have seen that the main motivations of the magazine have been economic, seeking the benefit, although there is some component of social pulse of the music in a common language, Valencian.