Os sentidos do passado: questão agrária e luta pela terra no interior de São Paulo (Brasil, 1949)

Abstract

In this article, search the memories of the communist uprising of 1949, Fernandópolis, in the Northwest of São Paulo, Brazil. The dispute around the memory and the construction of meanings is related to the hiding the historical struggle for land and against exploitation in the country. The official versions about the movement are marked for limited communism memories. Other memories relate to the struggle of workers during the decades of 1940-50 to the land struggles of rural landless contemporary. This interpretive act is relevant, since attributes meaning to fact and constitute in evidence plural experiences.

Neste artigo, perscruto as memórias sobre o levante comunista de 1949, Fernandópolis, no Noroeste do Estado de São Paulo, Brasil. A disputa em torno da memória e na construção de sentidos está relacionado à ocultação histórica da luta pela terra e contra a exploração no campo. As versões oficiais sobre o movimento estão marcadas por memórias limitadas ao comunismo. Outras memórias relacionam as lutas dos trabalhadores nas décadas de 1940-50 às lutas pela terra dos trabalhadores rurais sem-terra contemporâneo. Esse ato interpretativo é relevante, pois atribui sentido ao fato e constitui-se em evidência de experiências plurais.

En este artículo investigo las memorias sobre el levantamiento comunista de 1949, Fernandópolis, en el Noroeste del Estado de São Paulo, Brasil. La disputa en torno a la memoria y a la construcción de los sentidos está relacionada con la ocultación histórica de la lucha por la tierra y contra la explotación en el campo. Las versiones oficiales sobre el movimiento están marcadas por memorias limitadas al comunismo. Otras memorias relacionan las luchas de los trabajadores en las décadas de 1940-50 con las luchas contemporáneas por la tierra de los trabajadores sin-tierra. Ese acto de interpretación es relevante pues atribuye sentido al hecho histórico y constituye una evidencia de experiencias plurales.