Crónica de comercio internacional (enero-junio 2012)

Abstract

Esta crónica abarca los trabajos y las negociaciones desarrolladas en el marco del Comercio Internacional -dentro y fuera de la OMC- desde enero hasta junio del presente año. La estructura y contenido se han establecido en relación de continuidad con las elaboradas previamente y ya publicadas en anteriores números de la REEI1. El trabajo se divide en tres grandes secciones. En primer lugar se abordará el estado de las negociaciones del Programa de Doha, analizando aquellos ámbitos en los que se han producido avances relevantes: agricultura, acceso a los mercados de productos no agrícolas, aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio internacional y comercio y medioambiente. En segundo lugar, se examinará el trabajo del Órgano de Solución de Diferencias durante el primer semestre de 2012. En esta sección se analizará, por un lado, las controversias que han dado lugar a la celebración de consultas entre Estados; por otro, las diferencias resueltas por los informes presentados por el Órgano de Apelación y por los grupos especiales; y finalmente, se analizarán las tensiones comerciales internacionales que, por el momento, no han dado lugar a una queja formal ante el OSD. En un tercer y último apartado, se comentarán las cuestiones más importantes relativas al comercio internacional fuera del marco de la OMC.

This chronicle encompasses the works and negotiations developed within the

framework of

International Trade – inside and outside the WTO – from January until June 2012.

The study is divided into three broad sections. First of all, the state of the negotiations

of the Doha Round will be addressed, with an analysis of the areas in which relevant

advances have been made, i.e. agriculture, access to non-agricultural markets, aspects

of intellectual property rights related with international trade, and trade and the

environment. Secondly, the work of the Dispute Settlement Body during the first half

of 2012 will also be examined. In this section we will analyse, on the one hand, the

controversies that have led to consultations being held among States and, on the other,

the differences settled by the reports submitted by the Appellate Body and by special

groups. Finally, international trade tensions will also be analysed. The third and last

section offers a discussion on the most important issues related to international trade

outside the framework of the WTO.