Dones fora de la llar. Treball, subsistència i estraperlo a Castelló en la postguerra
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/10
comunitat-uji-handle2:10234/158177
comunitat-uji-handle3:10234/1136
comunitat-uji-handle4:10234/53299
REVISTESSee full text
http://www.raco.cat/index.php/Millars/article/view/260096 |
Metadata
Title
Dones fora de la llar. Treball, subsistència i estraperlo a Castelló en la postguerraAuthor (s)
Date
2011Publisher
Universitat Jaume I. Departament d’Història, Geografia i ArtISSN
1132-9823Bibliographic citation
Millars: espai i història; Vol. 34 (2011); 191-218Type
info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersionSubject
History | Geography | dones fora de la llar | autarquia econòmica | repressió i control social | treball de les dones | exili intern | mares
coratge | estraperlo a les comarques de Castelló | women outside the home | economic autarky | repression and social control | women’s work | internal exile | Mother Courage | black market in the Castelló area | Castelló (Comunitat Valenciana) -- Geografia -- Revistes | Castelló (Comunitat Valenciana) -- Història -- Revistes
Abstract
Encara que el règim franquista va pregonar en les lleis, circulars i discursos propagandístics que les dones havien de quedar-se a la llar per tenir cura dels fills i del marit, la crua realitat de misèria i fam va ... [+]
Encara que el règim franquista va pregonar en les lleis, circulars i discursos propagandístics que les dones havien de quedar-se a la llar per tenir cura dels fills i del marit, la crua realitat de misèria i fam va obligar moltes dones de totes les classes socials a eixir fora de la llar, no sols per a treballar, sinó per aconseguir aliments per mitjà de l’estraperlo que saciaren la fam dels membres de la seua família. Aquesta crítica situació ens ha manifestat, sobretot per mitjà de les entrevistes orals, que les dones tenen un paper fonamental en el camí de superació de la supervivència de postguerra. En aquest camí s’han de traure del silenci les dones de presos, vídues de guerra o dones republicanes contràries al règim que van patir l’exili interior. Com a mares coratge hem comprovat que moltes dones de les comarques de Castelló van formar part del treball subsidiari i pitjor pagat que els dels homes, i van participar majoritàriament en el mercat negre per a proveir de pa i saciar la fam del seus, objectiu ancestral de les dones que en la major crisi econòmica del segle XX a Espanya elles van afrontar amb valentia. [-]
Although in laws, circulars and its propaganda the Francoist
regime preached that women should stay at home and carefor their husbands and children, the harsh reality of poverty
and hunger forced many women of all ... [+]
Although in laws, circulars and its propaganda the Francoist
regime preached that women should stay at home and carefor their husbands and children, the harsh reality of poverty
and hunger forced many women of all social classes to go
outside the home, not only to work but also to get food on the
black market to satisfy the hunger of their family members.
This critical situation has shown us, above all through the
oral interviews, that women played a fundamental role in
achieving post-war survival. Along this way, the silence of
prisoners’wives, war widows or republican women, who were
against the regime and who suffered internal exile, needs to
be broken. Like “Mother Courage”, we have found that many
women from the Castelló area worked outside the home and
largely became involved in the black market to provide bread
and feed their hungry families – an ancestral objective of
women – bravely facing the worst economic crisis in Spain in
the 20th century. [-]
Project title or grant
http://www.raco.cat/index.php/Millars/article/view/260096/347280
Rights
info:eu-repo/semantics/openAccess