Maleficio y veneno en la muerte de Germánico

Abstract

Es verosímil que los malefi cios que fueron hallados en el suelo y en las paredes del palacio de Dafne fueran colocados allí por los amigos de Germánico, con el fi n de convencerlo de que estaba siendo víctima de hechicería y envenenamiento. Germánico, en efecto, estaba enfermo de gravedad y, en caso de que muriera, el único medio que tenían de asegurar su propia posición en la administración y en el ejército era anular a su enemigo, el desleal lugarte niente Cn. Pisón.

It is likely that the signs of witchcraft found under the fl oor and behind the walls of the palace at Daphne were placed there by the friends of Germanicus to convince him that he was victim of poisoning and black magic. Germanicus was in fact seriously ill, and in the event of his death the only way to secure their own status in the admi nistration and in the army was to neutralize their enemy, the disloyal second in command Cn. Piso.