Impacto emocional del cáncer: estudio de las relaciones entre pacientes y acompañantes durante la enfermedad

Abstract

introducción: El cáncer es una enfermedad que tiene gran impacto emocional y psicológico, tanto en las personas diagnosticadas como en su entorno más cercano. objetivo: Explorar las emociones experimentadas por la familia de un enfermo de cáncer de próstata y del personal sanitario del servicio de oncología en su acompañamiento de pacientes oncológicos. metodología: Se ha realiza- do un estudio cualitativo, descriptivo y transversal con enfoque desde la feno- menología para explorar vivencias y experiencias de la vida interior de las per- sonas. En él participaron cuatro familiares de un paciente fallecido por cáncer, dos enfermeras oncológicas y dos psicooncólogas. resultados: Las personas más próximas al paciente viven la enfermedad intensamente y pueden presentar diversas alteraciones en su estado de salud, especialmente comunes las rela- cionadas con el malestar emocional. La fatiga por compasión que sufren los acompañantes parece estar asociada con el síndrome burnout que padece gran parte del personal sanitario y relacionada negativamente con la satisfacción por compasión. Conclusiones: Es fundamental incorporar en la valoración integral del paciente oncológico a sus acompañantes y al equipo que lo trata a nivel sanitario para conocer las áreas psicosociales de influencia y desarrollar ciertos recursos personales como la empatía o la inteligencia emocional.

introduction: Cancer is a disease that has a great emotional and psychological impact both on the people diagnosed and on the people around them. objecti- ve: To explore the emotions experienced by the family of a prostate cancer pa- tient and the health personnel of the oncology service in their care of cancer patients. methodology: a qualitative, descriptive, and cross-sectional study was conducted on the basis of a phenomenological approach to explore the expe- riences of people’s inner lives. Four relatives of a patient who died of cancer, two oncology nurses and two psycho-oncologists participated. results: Individuals in close connection with patients could suffer several consequences because of the disease and they may present varied alterations in their health condition, highly associated to emotional issues. Compassion fatigue suffered by the com- panions has been related to the burnout syndrome faced by a large segment of healthcare personnel and negatively correlated with compassion satisfaction. Conclusions: It is imperative to incorporate companions and the staff at the health care level into the comprehensive assessment of the oncology patient in order to explore the psychosocial dimensions and to develop some personal resources as empathy and emotional intelligence.