Listar Asparkia_2022_núm. 41 por título
-
La oficina # La silla
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022) -
Perspectiva de género para todes: la necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)In this article we exhibit the need for specialization to translate and paratranslate LGBT+ texts —namely those dealing with non-binary identities— and the importance of encouraging publishers to use sensitivity readers. ... -
Pilar Calvo Rodero: trasvases entre escultura y escena durante el franquismo.
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Pilar Calvo Rodero (1910-1974) embodies two aspects, largely ignored by traditional historiography, of artistic production during Francoism: woman-made art, and artistic production in non-pictorial mediums such as sculpture, ... -
Post-traducciones de la identidad y el cuerpo en textos instructivos del entorno publicitario: el caso de Lily Cup
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Translation Studies have now incorporated the study of the body as a space of reading and rewriting, shaped through different discourses. Thus, the body becomes an object of (post-)translations. Through a comparative ... -
La primera vez otra vez: las traducciones de las mujeres
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The aim of this article is to study the writings of those women who rewrite histories and stories already told by men. Women translate these stories, but these rewritings manage to be a new story, a new history. Examples ... -
La representación de la prostitución como un escenario sin frustraciones masculinas
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)This article presents the results of a qualitative research in which in-depth interviews have been carried out with male buyers of female prostitution in Spain. Taking the theoretical tool of Carole Pateman's Sexual contract, ... -
Reseña de «Mujer y violencia en el teatro antiguo», Rosario López Gregoris (ed.)
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Reseña de <em>Mujer y violencia en el teatro antiguo, </em>editado por Rosario López Gregoris (Catarata, 2021). -
Reseña de: «Desarmar la masculinidad. Los hombres ante la era del feminismo», Beatriz Ranea Triviño
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Reseña crítica de la ñultima obra de la doctora Beatriz Ranea Triviño titulada <em>Desarmar la masculinidad. Los hombres ante la era del feminismo</em> (Catarata, 2021) -
Reseña de: «Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos», África Vidal
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. ... -
Reseña de: «Una nueva historia de los feminismos ibéricos», Silvia Bermúdez y Roberta Johnson (eds.)
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)Reseña del volumen <em>Una nueva historia de los feminismos ibéricos -
Ressenya de: «Manifiesto anarcafeminista», Chiara Bottici
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022) -
The translation of sexual offences in the eu: a comparison of court rulings in Spain, Germany and Ireland
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)The fourth wave of feminism in Spain, Germany and Ireland has been marked by the sexual offence cases of La Manada, Kölner Silvesternacht and ‘The Lacy Thong’, respectively. They resulted in unprecedented judgements that ... -
Transformers y aerógrafo
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022) -
Trip, Travel, Journey
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022) -
Las vaquitas
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022) -
Zx Spectrum
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)