El tratamiento informativo de las migraciones en la prensa española . La cobertura mediática de la llegada del Aquarius a València

Abstract

La llegada del barco Aquarius al puerto de València, con 629 personas a bordo, después de ser rescatadas en el Mediterráneo central, generó centenares de noticias que se publicaron durante aquellos días de junio de 2018, siendo este hecho un foco mediático incluso a nivel internacional y demostrando -una vez más- que las migraciones en el Mediterráneo son un tema susceptible de protagonizar titulares en todo el mundo. En este contexto, el principal objetivo de este trabajo es conocer cómo se contó este episodio en la prensa española. Para ello, aplicando la metodología del framing y las técnicas del análisis de contenido cualitativo, se analizan las informaciones sobre la llegada del Aquarius a València publicadas en las ediciones digitales de seis periódicos: El País, ABC, Levante EMV, Las Provincias, El Salto Diario y Directa. El periodo analizado abarca desde el 01 de junio de 2018, fecha en la que el barco ya se encuentra en alta-mar solicitando un puerto seguro en el que desembarcar, hasta el 30 de junio del mismo año, cuando las personas rescatadas ya han recibido la primera acogida en València. La recopilación de la muestra se ha realizado con una búsqueda en la hemeroteca online de los medios seleccionados, a través de una combinación de términos, de manera que solo se han seleccionado aquellas piezas informativas que simultáneamente incluyen varias palabras clave de la combinación. De este modo, la muestra analizada asciende a 484 piezas, en las que se estudian tres variables: el encuadre o marco informativo con el que se realizó la cobertura, las fuentes empleadas y los actores que protagonizan la información. Los resultados indican que los encuadres de 'Acogida' y 'Control de fronteras' son los que predominan entre las publicaciones analizadas, mostrando al mismo tiempo la capacidad de acceso que poseen y que de hecho utilizan las autoridades políticas y las fuentes oficiales para dirigir los discursos mediáticos sobre las migraciones. Además, se confirma que la mayoría de los medios de comunicación analizados utilizan con muy poca frecuencia a las personas migrantes como fuentes informativas.

The arrival of the Aquarius ship at the port of Valencia, with 629 people on board, after being rescued in the central Mediterranean Sea, generated hundreds of news that were published during those days of June 2018, being a media focus even internationally and demonstrating - once again - that migrations in the Mediterranean are a subject likely to make headlines around the world. In this context, the main objective of this work is to know how this episode was recounted in the Spanish press. To do this, applying the framing methodology and the qualitative content analysis techniques, the information about the arrival of the Aquarius in Valencia published in the digital editions of six newspapers is analyzed: El País, ABC, Levante EMV, Las Provincias, El Salto Diario and Directa. The analyzed period ranges from June 1, 2018, the date on which the ship is already on the high-seas requesting a safe port in which to disembark, until June 30 of the same year, when the rescued people have already received the first reception in Valencia. The collection of the sample has been carried out with a search in the online newspaper library of the selected media, through a combination of terms, so that only those informative pieces that simultaneously include several keywords of the combination have been selected. In this way, the analyzed sample amounts to 484 pieces, in which three variables are studied: the frame or informative frame with which the coverage was made, the sources used and the actors who star in the information. The results indicate that the frames of 'Reception' and 'Border Control' are those that predominate among the analyzed publications, showing at the same time the access capacity that they possess and that in fact the political authorities and official sources use to direct the media discourses on migration. In addition, it is confirmed that most of the analyzed media very infrequently use migrants as sources of information.