Listar IILP_Articles por fecha de publicación
-
Apunts sobre la traducció i la comunicació de la ciència
Agrupació Borrianenca de Cultura (2000)La Ciència és una activitat social en la qual la traducció juga un paper fonamental, tant en la difusió com en la producció dels coneixements científics. Des del plantejament del problema fins a la publicació dels resultats, ... -
Portal: Discurs científic i comunicació social
Agrupació Borrianenca de Cultura (2000) -
Duelo: evaluación, diagnóstico y tratamiento
Universidad Complutense de Madrid (2008)A lo largo de la vida, todos los seres humanos sufren en mayor o menor medida el duelo por una pérdida. Es una experiencia inevitable que conlleva sufrimiento pero también puede ser una oportunidad de crecimiento. Objetivo: ... -
A Multidisciplinary Approach to Specialized Writing and Translation Using a Genre Based Multilingual Corpus of Specialized Texts
DSFF (2008)GENTT’s main focus is the multilingual study of genres in professional legal, medical and technical contexts. Its aim is to identify genre conventions by means of a hypothetical deductive approach using corpus technologies. ... -
Síntomas de ansiedad y depresión tras la hospitalización en una unidad de cuidados intensivos
Universitat Jaume I (2009) -
Trabajadores masculinos del sexo: datos sociodemográficos, historia sexual y realidad profesional
Universitat Jaume I (2009) -
La gestión de la documentación multilingüe en entornos profesionales
Universitat de València. Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació (2009)Specialized multilingual communication in professional environments requires the establishment of document management systems, through the use of new technologies, to enable the systematization and easy retrieval of large ... -
El cuestionario de necesidades de los familiares de pacientes de cuidados intensivos (ccFni) versión breve: adaptación y validación en población española
Gobierno de Navarra. Departamento de Salud (2011)Relatives play an important role in the disease process of patients admitted to Intensive Care Units (ICU). It is therefore important to know the needs of people close to the patient in order to try to improve their adaption ... -
Paraula i cultura de la salut: indagacions de lingüística mèdica
Publicacions de l’Abadia de Montserrat (2011)Del repertorio temático de salud, en este artículo se analizan dos aspectos: las peculiaridades de la divulgación sanitaria como un esfuerzo de didáctica y los mecanismos de la interacción discursiva entre los pacientes y ... -
From the original article to the summary for patients: Reformulation procedures in intralingual translation
Artesis University College, Department of Translators and Interpreters, Antwerp (2012)The wider access to information and the tendency toward patient education have increased the demand for medical texts aimed at a wide, non-specialized, heterogeneous audience. In this context, it is essential to know what ... -
Alteraciones del comportamiento. Prevalencia en las consultas de pediatría de atención primaria. Comunidad Valenciana, 2009
Ministerio de Sanidad y Consumo (2012-03)Background: Childhood and adolescence mental health needs a proper monitoring. The aim is to estimate behavioral disorders preva- lence in paediatric primary care in the Region of Valencia (Spain) and to describe its ... -
El CSTM: un instrumento para la evaluación del comportamiento sexual de personas transexuales
Consejo General de la Psicología de España (2012-05-28)Se presenta un instrumento, el CSTM, compuesto por 73 items que permite una evaluación cualitativa y cuantitativa de la sexualidad de las personas transexuales. -
Sexual Behaviors in Male Sex Workers in Spain: Modulating Factors
Sage (2013)This study analyzed how the culture of origin, educational level, sexual orientation, and experience of male sex workers may mediate their commercial sexual behaviors. A total of 100 Spanish agency male sex workers were ... -
Relationship Status as an Influence on Cybersex Activity: Cybersex, Youth, and Steady Partner
Taylor & Francis (2013)The authors focus on the influence of participants’ having or not having a steady partner when reference to cybersex use. Participants were 1,239 young, Spanish individuals who completed the Internet Sex Screening Test. ... -
Sexual Compulsivity Scale: Adaptation and Validation in the Spanish Population
Taylor & Francis (2013)Sexual compulsivity has been studied in relation to high-risk behavior for sexually transmitted infections. The aim of this study was the adaptation and validation of the Sexual Compulsivity Scale to a sample of Spanish ... -
Development of a new instrument to assess AIDS-related attitudes among Spanish Youngsters
Universidad de Murcia (2013-01)This paper aims to describe the psychometric properties of a new brief multidimensional scale to measure HIV/AIDS related attitudes for adolescents, the HIV Attitudes Scale (HIV-AS). Exploratory analysis aimed to find the ... -
The Influence of Drug Consumption on Condom Use and Other Aspects Related to HIV Infection Among Male Sex Workers in Spain
Springer (2013-02)Higher rates of substance use have been associated with unsafe sex behavior. Male sex workers (MSW) present high rates of drug use during or after the professional sexual exchange with clients and also in their leisure. ... -
Etnopsiquiatría como mediación intercultural
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2014)En el presente trabajo se analizan, desde la perspectiva crítica de la mediación intercultural, algunas de las principales propuestas de psiquiatría transcultural y de etnopsiquiatría que se han venido desarrollando en ... -
La afectación emocional en profesionales sanitarios de las Unidades de Cuidados Intensivos
BORRMART (2014)Las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) son entornos altamente estresantes para todas las personas implicadas en ellas. Por un lado, pacientes y familiares afrontan una situación nueva en un entorno desconocido, con ... -
HIV Prevention Interventions for Young Male Commercial Sex Workers
Springer US (2014-03)The sex industry, where men sell sexual services to other men or women, has grown in recent years. These men who offer sexual services are particularly vulnerable to HIV infection due to such factors as: frequency of risky ...