Asociación entre el riesgo de cáncer y los trabajadores a turnos. Revisión sistemática

Abstract

Introduction: The work is one of the aspects of life that we spend the most time on. It affects the health of workers on a fixed or rotating shift. Recently, the International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified the work in turn as a probable carcinogen, and there is controversy regarding its relationship with certain tumors. Objectives: To know the relationship between shift work schedule and cancer. Methodology: Systematic review of the scientific literature in the PubMed, Cochrane Library, CINAHL, LiLacs and ProQuest Nursing & Allied Health Source databases, no time or language limitations were established. Results: N=17 studies were selected by inclusion criteria. The tumors studied were prostate (n=7), breast (n=6), colorectal (n=3) and skin (n=1). The work shifts used were rotating shifts (n=8) and night shifts (n=9). Night work was related to breast cancer (n=4) and prostate cancer (n=2), and shift work was related to breast cancer (n=1), prostate cancer (n=2) and colorectal cancer (n=2). The rest of tumors did not present association. Conclusion: Shift work and shift night work can be a risk factor for cancer, especially breast cancer and prostate cancer. Due to the heterogeneity of the results it is necessary more research to stablish conclusions on the relationship between cancer and shift work.

Introducción: El trabajo es uno de los aspectos de la vida que mayor tiempo le dedicamos. Repercute en la salud de los trabajadores a turno fijo o rotativo. Recientemente la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha catalogado el trabajo a turnos como probable carcinógeno, existiendo controversia en su relación con determinados tumores. Objetivos: Conocer la relación existente entre el trabajo a turnos y el cáncer. Metodología: Revisión sistemática de la literatura científica en las bases de datos PubMed, Cochrane Library, CINAHL, LILACS y ProQuest Nursing & Allied Health Source, no se establecieron limitaciones de temporalidad ni idiomáticas. Resultados: N=17 artículos fueron seleccionados por los criterios de inclusión. Los tumores estudiados fueron el de próstata (n=7), mama (n=6), colorrectal (n=3) y piel (n=1). Los turnos de trabajos utilizados fueron los turnos rotativos (n=8) y los turnos nocturnos (n=9). El trabajo nocturno se relacionó con el cáncer de mama (n=4) y el de próstata (n=2), y el trabajo por turnos se relacionó con el cáncer de mama (n=1), el de próstata (n=2) y el colorrectal (n=2). El resto de los tumores no presentaron asociación. Conclusión: El trabajo a turno rotativo y nocturno puede ser un factor de riesgo para el cáncer, especialmente de mama y próstata. Debido a la heterogeneidad de los resultados son necesarios más estudios para establecer conclusiones sobre la relación entre el cáncer y el trabajo a turnos.