Análisis del tratamiento informativo del proceso de exhumación de Francisco Franco en la prensa escrita. Julio 2018 - Octubre 2019

Abstract

En julio de 2018 el Gobierno anunció que exhumaría los restos del dictador Francisco Franco, cuyo cuerpo embalsamado permanecía enterrado desde 1975 en el conjunto monumental que él mismo ordenó construir, el Valle de los Caídos. Desde el citado anuncio hasta la fecha en que tuvo lugar la exhumación, 24 de octubre de 2019, transcurrió un largo y complejo proceso como consecuencia de la férrea oposición de determinados sectores. Los medios de comunicación de todo el país ofrecieron cobertura informativa durante el transcurso de todo el proceso. La prensa se postuló ideológicamente en dos sentidos, entre los que consideraban una incongruencia que un dictador permaneciera enterrado en un monumento público con todos los honores, y los que se oponían rotundamente a la decisión tomada por el Gobierno. Se ha considerado de especial interés conocer, cuarenta años después del final de la dictadura, cuál es el posicionamiento adoptado por los medios de comunicación escritos sobre un tema que siempre ha generado una gran controversia social. Tras una revisión de las noticias publicadas sobre la exhumación de Francisco Franco en cuatro de las principales cabeceras nacionales: El País, La Vanguardia, El Mundo y ABC, se ha propuesto realizar, mediante un análisis cuantitativo, una investigación que incluye un estudio de la estructura de fuentes, un análisis del tipo de nomenclatura empleada y un estudio de los subtemas o enfoques con los que cada pieza informativa plantea la exhumación del dictador Franco. Asimismo, y con el objetivo de conocer el posicionamiento ideológico que cada uno de los periódicos analizados ha adoptado respecto a la exhumación de Francisco Franco, se ha aplicado una metodología basada en el análisis cualitativo, empleando específicamente la perspectiva del análisis crítico del discurso (ACD). Los resultados resuelven, de forma genérica, que El País y La Vanguardia sí que respaldan mayoritariamente la decisión del Gobierno porque consideran que un país democrático no puede tolerar formas de exaltación a una dictadura, mientras que El Mundo y ABC sustentaron durante todo el proceso de exhumación del dictador una posición contraria a la decisión del Gobierno.

In July 2018, the Spanish Government announced that it would exhume the remains of the dictator Francisco Franco, whose stuffed body had been buried since 1975 in a huge monumental structure that he himself ordered to be built, known as the Valle de los Caídos. From the afore-mentioned announcement until the date when the exhumation took place, October 24, 2019, a long and complex process was originated as a result of the fierce opposition of certain social sectors. The media throughout Spain offered media coverage during the entire process. Written press ran ideologically in two positions, between the ones claiming that it was incongruous to remain buried a dictator in a public monument with all the honors, and those who opposed flatly to the decision made by the Government. Forty years after the end of the dictatorship, it has been considered of special interest to know what is the ideological position adopted by the written media on a subject that has always generated great social controversy. After a review of the news published on the exhumation of Francisco Franco in four of the main national papers: El País, La Vanguardia, El Mundo and ABC, it has been proposed to carry out, through a quantitative analysis, a research that includes a study of the sources structure, an analysis of the type of naming used, and a study of the subtopics or approaches with which each piece of information raises the exhumation of the dictator Franco. Finally, and with the aim of knowing the ideological position that each of the analyzed newspapers has adopted regarding the exhumation of Francisco Franco, a methodology based on qualitative analysis has been applied, specifically using the perspective of critical discourse analysis (CDA). The results resolve, in a generic way, that El País and La Vanguardia do mostly support the Government's decision because they consider that a democratic country cannot tolerate ways of exaltation of a dictatorship, while El Mundo and ABC took a firm stand, throughout the process of unearthing of the dictator Franco, against the Government´s decision.