De la premisa de la minoría de edad como opción político-criminal en el sistema de justicia juvenil español

Abstract

Ante la comisión de un hecho delictivo por parte de un menor de edad se plantea la cuestión de si es necesario o no ofrecer una respuesta sancionadora. Si se opta por castigar al menor por la perpetración de un delito es preciso fundamentar el reproche dirigido hacia el menor y la posibilidad de haber determinado su comportamiento conforme a las normas. Dicho fundamento implica una serie de cuestiones previas como es la de determinar la imputabilidad del menor, ¿Son todos los menores inimputables?¿Cuando una persona deja de ser inimputable?. Ello supone que el legislador debe decantarse entre una serie de alternativas como son que la imputabilidad del menor va a depender de su grado de discernimiento o de la edad del menor en el momento de la comisión del hecho o de ambos elementos. Por otra parte si se opta por el criterio de la edad biológica el legislador debe elegir la franja de edad. Entre las opciones de política criminal finalmente se plantea el debate de si la respuesta sancionadora a proporcionar al menor infractor debe ser la misma que la de los adultos. En las siguientes líneas se examinaran estas cuestiones y la elección del legislador penal español en el sistema de justicia juvenil de España.

When a minor commits a crime, the question arises whether it is necessary or not to offer a criminal response. If one chooses to punish the minor for the commission of a crime, it is necessary to base the reproach directed towards the minor and the possibility of having determined his behavior according to the law. This foundation implies a series of previous questions such as determining the imputability of the minor are all the children not subject to prosecution, when a person ceases to be unimpeachable? This assumes that the legislator must choose between a series of alternatives such as that the child's responsibility will depend on their degree of discernment or the age of the child at the time of the commission of the act or both of them. On the other hand, if the biological age criteria is chosen, the legislator must choose the age range. Among the options for criminal policy, there is finally a debate on whether the sanctioning response to provide the minor offender should be the same as that of adults. The following lines will examine these issues and the choice of the Spanish criminal legislator in the juvenile justice system in Spain.