Políticas lingüísticas estatales y lenguas indígenas en Argentina

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto dar cuenta de las políticas lingüísticas que se expresan acerca de las lenguas indígenas en Argentina a través de las legislaciones. Desde la perspectiva de la política lingüística y la glotopolítica se exploraron las constituciones nacionales, las leyes nacionales, las constituciones provinciales y las leyes provinciales que exhiben disposiciones en torno a las lenguas o presentan políticas lingüísticas concretas para las lenguas indígenas que evidencian, al mismo tiempo, prácticas sobre estas lenguas. Los resultados arrojaron que las políticas lingüísticas estatales expuestas en las legislaciones a lo largo XIX, en consonancia con la construcción del Estado nacional, hasta mediado del siglo XX, consistieron en políticas de borramiento, es decir, de no intervención del Estado hacia las lenguas indígenas. Estas políticas derivaron en políticas de asimilación de las lenguas indígenas y sus hablantes en función de la valorización de la lengua oficial y la configuración de una ciudadanía hispanohablante. Estas políticas desencadenaron procesos de deterioro de la vitalidad de las lenguas indígenas. Sin embargo, diferentes procesos producidos a nivel regional, nacional e internacional acerca de los derechos humanos y lingüísticos desde fines del siglo XX hasta la actualidad han propiciado la reparación de las políticas lingüísticas anteriores a través de políticas de revitalización de las lenguas indígenas que buscan fundamentalmente otorgar nuevas funciones y dominios de uso para estas lenguas.