Estudio comparado entre menores vinculados al sistema penal juvenil en Argentina y en España: normativas, perfiles y mediación penal juvenil

Abstract

En este trabajo se estudia la realidad de las/os menores vinculados al sistema penal juvenil desde una perspectiva comparada entre Argentina y España. Las diferencias y similitudes se establecen en base a las siguientes variables: marcos normativos, perfiles de los/las menores infractores y el uso de la mediación penal juvenil. Para esto se ha realizado una investigación sobre diferentes estudios, jurisprudencia y literatura psicosocial, así como el análisis de datos estadísticos de organismos oficiales de ambos países. El estudio muestra que las mayores diferencias entre ambos países residen, principalmente, en las edades mínimas de imputabilidad penal y en la desactualización imperante en Argentina respecto a los estándares internacionales en materia penal juvenil. Se evidencian, también, semejanzas entre los perfiles de los/las menores infractores: comúnmente varones, originarios de su país, que han abandonado los estudios formales y que cometen delitos contra la propiedad. Respecto a la utilización de la Mediación Penal Juvenil, esta continúa siendo la medida menos adoptada en los Juzgados de Menores de ambos territorios nacionales.

In this paper we study the reality of juveniles linked to the juvenile criminal system from a comparative perspective between Argentina and Spain. The differences and similarities are established based on the following variables: normative frameworks, profiles of juvenile offenders and the use of victim-offender mediation (VOM). In order to attain this goal, a review of different studies, articles, jurisprudence and psychosocial literature, as well as the analysis of statistical data of official organisms of both has been carried out. The study shows that the greatest differences between the two countries lie mainly in the minimum ages of criminal responsibility and the lack of validity in Argentina in relation to international standards in juvenile criminal matters. Likewise, there are similarities between the profiles of juvenile offenders: commonly male, born in their country, who have abandoned formal studies and commit crimes against property. Regarding the use of victim-offender mediation (VOM,This remains the least adopted measure in the Juvenile Courts of both national territories.