Estudio descriptivo de la audiodescripción del humor. El caso de Ocho apellidos vascos
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
Estudio descriptivo de la audiodescripción del humor. El caso de Ocho apellidos vascosAutoría
Tutor/Supervisor; Universidad.Departamento
De Higes Andino, Irene; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2017Editor
Universitat Jaume IResumen
Estudio descriptivo sobre la audiodescripción del humor en la película española Ocho apellidos
vascos (Martínez Lázaro, 2014). El trabajo se centra en analizar la presencia o ausencia de
audiodescripción según el ... [+]
Estudio descriptivo sobre la audiodescripción del humor en la película española Ocho apellidos
vascos (Martínez Lázaro, 2014). El trabajo se centra en analizar la presencia o ausencia de
audiodescripción según el nivel de comprensión del chiste, así como el número de tipos de
chistes que tienden a audiodescribirse con más frecuencia en cada uno de los casos y las
posibles restricciones que pueden limitar la audiodescripción del humor. Asimismo, siguiendo
las pautas de las normativas existentes que regulan la audiodescripción, se analiza el lenguaje y
la locución de la audiodescripción de la película en su conjunto con el fin de determinar las
convenciones que se siguen en la audiodescripción de las películas del género de comedia. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016-2017
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
Licencia CC-BY-NC-ND
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: