Estudio descriptivo de la audiodescripción del humor. El caso de Ocho apellidos vascos
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadata
Title
Estudio descriptivo de la audiodescripción del humor. El caso de Ocho apellidos vascosAuthor (s)
Tutor/Supervisor; University.Department
De Higes Andino, Irene; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióDate
2017Publisher
Universitat Jaume IAbstract
Estudio descriptivo sobre la audiodescripción del humor en la película española Ocho apellidos
vascos (Martínez Lázaro, 2014). El trabajo se centra en analizar la presencia o ausencia de
audiodescripción según el ... [+]
Estudio descriptivo sobre la audiodescripción del humor en la película española Ocho apellidos
vascos (Martínez Lázaro, 2014). El trabajo se centra en analizar la presencia o ausencia de
audiodescripción según el nivel de comprensión del chiste, así como el número de tipos de
chistes que tienden a audiodescribirse con más frecuencia en cada uno de los casos y las
posibles restricciones que pueden limitar la audiodescripción del humor. Asimismo, siguiendo
las pautas de las normativas existentes que regulan la audiodescripción, se analiza el lenguaje y
la locución de la audiodescripción de la película en su conjunto con el fin de determinar las
convenciones que se siguen en la audiodescripción de las películas del género de comedia. [-]
Subject
Description
Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016-2017
Type
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisRights
Licencia CC-BY-NC-ND
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
This item appears in the folowing collection(s)
The following license files are associated with this item: