Prestaciones incluidas y excluidas del ámbito de aplicación del reglamento (CE) 883/2004, de 29 de abril, sobre coordinación de los sistemas de seguridad social: reafirmación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su criterio de distinción. Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la. Unión Europea de 21 de junio de 2017, asunto C-449/16

Abstract

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se ha pronunciado en el contexto de un procedimiento prejudicial sobre si un Estado miembro, en este caso Italia, puede excluir a los nacionales de terceros países, que sean titulares del permiso único de residencia y de trabajo de los trabajadores de terceros países, de la posibilidad de obtener el subsidio previsto por la normativa italiana en favor de las familias nucleares con al menos tres hijos menores y cuyos ingresos sean inferiores a un determinado límite.

The Court of Justice of the European Union, in the context of a preliminary ruling procedure, has ruled whether a Member State, namely Italy, can prevent third-country nationals with a single work and residence permit from obtaining the allowance included in the Italian legislation regarding nuclear families with at least three underage children and an income below a defined threshold.