Análisis documental del proceso de contracción de matrimonio en España y en el Reino Unido
Visualitza/
Metadades
Mostra el registre complet de l'elementcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMAquest recurs és restringit
Metadades
Títol
Análisis documental del proceso de contracción de matrimonio en España y en el Reino UnidoAutoria
Tutor/Supervisor; Universitat.Departament
Ordóñez López, María del Pilar; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióData de publicació
2017-06-22Editor
Universitat Jaume IResum
El principal objetivo de este trabajo será el de analizar y comparar los procesos de contracción de matrimonio tanto en España y como en el Reino Unido, centrándonos en la documentación que se requiere en cada caso. ... [+]
El principal objetivo de este trabajo será el de analizar y comparar los procesos de contracción de matrimonio tanto en España y como en el Reino Unido, centrándonos en la documentación que se requiere en cada caso.
Así, se revisará la legislación aplicable en cada sistema, atendiendo a los requisitos y la documentación necesarios para la celebración del matrimonio. A continuación se realizará una breve comparación entre los dos procesos para destacar las diferencias principales.
Se identificarán los documentos necesarios para contraer matrimonio en cada país y se analizarán todos ellos por separado, en primer lugar, para después proceder a un análisis comparativo para establecer las principales diferencias y similitudes, con el fin de encontrar posibles equivalencias. Veremos que, en general, los documentos comparten pocas características; analizaremos las principales diferencias y explicaremos las repercusiones que tienen desde el punto de vista de la traducción. [-]
Paraules clau / Matèries
Descripció
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic: 2016/2017
Tipus de document
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDrets d'accés
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess