Eficacia y fitotoxicidad a corto y largo plazo del fosfuro de aluminio contra el picudo rojo de las palmeras sobre ejemplares de palmeras canarias vivas

Abstract

El picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus ferrugineus, es un curculiónido nativo del sudeste asiático que se ha extendido por todo el mundo debido, principalmente, al movimiento no intencionado de plantas infestadas. Como resultado, esta especie se ha convertido en la plaga más destructiva de palmeras a nivel mundial. La enorme dificultad que conlleva detectar los primeros síntomas de infestación debido a los hábitos crípticos de esta plaga, ha provocado que muchos países pongan en práctica estrictas normas cuarentenarias en la pre y post entrada de palmeras con el fin de evitar su propagación. Sin embargo, aún no existen protocolos cuarentenarios que permitan asegurar que las palmeras no estén infestadas por este insecto. El objetivo de este estudio fue determinar la eficacia del fosfuro de aluminio, como tratamiento cuarentenario seguro, contra diferentes estados de desarrollo de R. ferrugineus y comprobar los posibles efectos fitotóxicos producidos por este gas en palmeras canarias vivas. Nuestros resultados confirman que una dosis de 1,14 g m-3 durante 2 días es suficiente para eliminar todos los estados de desarrollo del picudo en palmeras canarias vivas, no observando efectos fitotóxicos sobre las mismas durante un año después del tratamiento. Este procedimiento, se podría aplicar fácilmente en contenedores cerrados utilizados para la exportación de palmeras, pudiendo reducir drásticamente los riesgos asociados al tránsito de palmeras en todo el mundo.

The red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus, is a native Southeast Asian weevil

that has spread worldwide mainly due to the unintended movement of infested

plants. As a result, this species has become the most destructive pest for palm trees

worldwide. Given the cryptic habits of the pest, the enormous difficulty when it

comes to detecting the first signs of infestation have caused many countries to

apply strict quarantine rules both before and after the entrance of palm trees in

the country in order to prevent its subsequent spread. Still, quarantine protocols

are yet to be established in order to ensure that palm trees are not infected by the

insect. The aim of the study below was to determine the effectiveness of

aluminium phosphide as a safe quarantine treatment against different

developmental stages of R. ferrugineus and check the possible phytotoxic effects of

the gas among live Canary Island palm trees. Our results confirm that a dose of

1.14 g/m3 during 2 days would be enough in order to eliminate all developmental

stages of the weevil. Besides, no phytotoxic effects were observed in the palm trees

a year after the treatment, which confirms that the procedure could easily be

applied in the closed containers used for the export of palm trees, reducing

drastically the risks associated to the transit of palm trees worldwide.