Inmigración española en reino unido : el caso de españoles en Bristol

Abstract

In 2013 the population of Spain fell for first time as Spaniards were leaving the country because of the economic and fiscal crises. It was the first time a population drop (in Spain) had been recorded in official statistics since records began. Since 2008, Spain started suffering one of the worst economic and fiscal crises. The effects have lasted for more than six years to nowadays, and not only in economic terms but also in political and social. The most outstanding fact is that more than 700,000 Spaniards have emigrated since the beginning of the crisis. Taking this as an opening in my video I wanted to collect all the data about migrations, and combine it with first-person stories of some of the Spanish emigrants living in England. The topic was easy to pick up because since July 2014 I’ve been living in Bristol, England. When I was living there I realized how big the Spanish community was. Then I started focusing on the different profiles of Spaniards and why have they chosen England to live in. Almost 6.000 Spaniards are living nowadays in the city of Bristol. Spain has gone from occupying 14th place as issuer of labor migrants to the UK in 2010 to 2nd place in 2013, just behind Poland. Spain has changed from being a receiver country of emigrants to a country of immigrant’s issuer. At first, they talked about the brain drain, but eventually emigrant profile has become more diverse. I tried to find the different kind of profiles to show how heterogeneous is the Spanish community in Bristol. In order to create the audiovisual documentary I had to divide my project into 13 three different stages: preproduction, production and postproduction.

En 2008, España comenzó a sufrir una de las peores crisis económicas de su historia. Los efectos se han prolongado durante más de seis años hasta la actualidad, no sólo en el plano económico sino también en el político y el social. El comienzo de la crisis mundial supuso para España la explosión de otros problemas: el final de la burbuja inmobiliaria, la crisis bancaria y finalmente el desempleo. Las altas tasas de paro crearon un fenómeno migratorio en España, miles de ciudadanos han decidido buscarse un futuro en el extranjero. Más de 700.000 españoles han emigrado desde el inicio de la crisis. De los cuáles cerca de 6.000 están viviendo en Bristol. En este reportaje he querido recoger todos estos datos de una forma cercana, contando con testimonios en primera persona de algunos de los emigrantes españoles que viven en Inglaterra. España ha pasado de ocupar el puesto 14º como emisor de emigrantes laborales al Reino Unido en 2010 al 2º en 2013, tan solo por detrás de Polonia. He entrevistado a tres expertos y a cinco emigrantes españoles para retratar una realidad social que viven miles de compatriotas. La emigración ha existido siempre, pero desde 2008 y coincidiendo con el inicio de la crisis España ha pasado de ser un país receptor de emigrantes a ser un país emisor de emigrantes. Al principio se habló de la fuga de cerebros, pero con el tiempo el perfil del emigrante se ha hecho más heterogéneo. Trabajando en el reportaje he podido comprobar que las fuentes oficiales que maneja el Gobierno de España, subestiman sustancialmente la emigración de españoles al exterior. Es más probable que la cifra se acerque a las 700.000 personas entre 2008 y 2012 (según la Fundación Alternativas) que a las 225.000 estimadas por fuentes oficiales. También he comprobado a través de los entrevistados que muchos emigrantes no tienen claro cuánto va a durar su estancia en Reino Unido. La mayoría de los jóvenes que se van lo ven como algo temporal, piensan en trabajar fuera unos años hasta que "pase la crisis", o al menos su peor parte, para volver a casa y buscar trabajo allí. Elegí este tema en concreto porque desde el año pasado he estado viviendo en Bristol. Conozco el tema a la perfección ya que la he vivido en primera mano, y he querido darle un enfoque informativo; analizando el fenómeno en su conjunto pero también hacerlo cercano al espectador, con las historias personales de cuatro emigrantes españoles viviendo en Bristol.