Validez de constructo de la versión española del Big Five Personality Trait Short Questionnaire (BFPTSQ) en adultos

Abstract

Existen diversas medidas cortas para la evaluación de la personalidad en adultos, siendo menos las disponibles en adolescentes. Asimismo, para confiar en tales pruebas abreviadas, se debe demostrar que tienen una validez de constructo adecuada. En este trabajo se realiza la adaptación española del Big Five Personality Trait Short Questionnaire (BFPTSQ). Este cuestionario es una prueba corta que permite la evaluación de las cinco dimensiones de la personalidad, tanto en adolescentes como en adultos, que posee una adecuada amplitud conceptual (validez de contenido) de los rasgos primarios representados en sus ítems. El objetivo de la presente investigación fue estudiar las características psicométricas de este cuestionario en población adulta española. Así, se analizó la validez factorial, convergente (mediante el NEO-PI-R) y de criterio (mediante escalas que evalúan la tríada oscura de la personalidad, el consumo de alcohol y la felicidad), además de la fiabilidad de consistencia interna y test-retest de un mes del BFPTSQ. La muestra estaba compuesta por 262 participantes, una submuestra de 71 personas también contestó el NEO-PI-R y otra submuestra de 42 individuos respondió de nuevo el BFPTSQ un mes después de la primera administración. Los resultados indicaron que las cinco dimensiones de la personalidad aparecieron en la estructura factorial encontrada. Además, la fiabilidad de consistencia interna y test-retest fueron adecuadas. En cuanto a las correlaciones con otras medidas, la mayoría de las asociaciones del BFPTSQ tanto con el NEO-PI-R como con las escalas criterio fueron las esperadas. Por tanto, esta investigación apoya la validez de constructo de la versión española del BFPTSQ en adultos.

There are several short personality trait measures that have been validated for use with adults, but few are specifically validated for use with adolescents. To trust such measures, we must demonstrate that they have adequate construct validity. In this research work, we develop the Spanish adaptation of the Big Five Personality Trait Short Questionnaire (BFPTSQ). This questionnaire is a short measure that assesses the five broad personality traits in adolescents and adults, and has an adequate conceptual breadth (content validity) of the primary traits represented in its items. The aim of this study was to explore the psychometric properties of this questionnaire in an adult Spanish sample. Thus, this research work analysed the factor, convergent (using the NEO-PI-R), and criterion (using scales that assess dark triad personality traits, alcohol consumption and happiness) validities as well as internal consistency, and test-retest reliabilities of the BFPTSQ. The sample was composed of 262 participants; a subsample of 71 individuals also answered the NEO-PI-R, and another subsample of 42 respondents filled the BFPTSQ out again a month later. The results indicated that the five personality dimensions appeared in the obtained factor structure. Moreover, the internal consistency and test-retest reliabilities were adequate. Regarding the correlations with other measures, the majority of the associations of BFPTSQ with both NEO-PI-R and outcome scales were those expected. This study supports the construct validity of the Spanish version of the BFPTSQ in adults.