La redefinición de las fronteras europeas: la integración en la Unión Europea de los países de la Europa Central y Oriental

Abstract

El significado de la palabra Europa ha cambiado a lo largo de la Historia en función de múltiples variables. Desde 1989/1991, Europa y sus fronteras han sufrido una importante transformación debido al final de la "guerra fría" y la desaparición del "telón de acero". A partir de este momento, a Europa se la ha identificado con más fuerza con la Unión Europea. Esto ha provocado que la mayor parte de los Estados no integrados en la Unión, especialmente los de la Europa Central y Oriental, tengan como objetivo prioritario su ingreso en esta organización. En el Consejo Europeo de Copenhague (junio de 1993) se establecieron los criterios que debían cumplir estos países europeos para integrarse en la Unión. Desde ese momento se ha establecido un nuevo mapa de la ampliación, bajo una fórmula de círculos concéntricos, en función de las características internas de los países candidatos. Con este proceso, en el siglo XXI el propio concepto de Europa se transformará notablemente.

The meaning of the word «Europe» has changed during history according to numerous variables. Since 1989/1991, Europe and its borders have undergone an important transformation, due to end of the Cold War and ofthe Iron Curtain. From this moment on, Europe has been strongly associated to the European Union. This has caused that most nations that weren't integrated in the EU, especially those in Central and Eastern Europe, have made joining the organisation their main objective. The requirements that these European countries would have to meet to join the Union where set in the European Council of Copenhagen Qune 1993). Since then, a new map of enlargement has been laid down, under a formula of concentric circles, depending on the internal conditions ofthe candidate countries. With this process, the very concept of Europe will be notably transformed in the 21st century