La supresión en el libro Viajera de Diana Gabaldón
View/ Open
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadata
Title
La supresión en el libro Viajera de Diana GabaldónAuthor (s)
Tutor/Supervisor
García de Toro, CristinaTutor/Supervisor; University.Department
Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióDate
2015-06-17Publisher
Universitat Jaume IAbstract
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el estudio de la supresión en la versión
traducida del libro de Diana Gabaldón titulado en español Viajera, perteneciente a la saga
Forastera. La finalidad de ... [+]
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el estudio de la supresión en la versión
traducida del libro de Diana Gabaldón titulado en español Viajera, perteneciente a la saga
Forastera. La finalidad de este trabajo es hallar las muestras de supresión presentes en la versión
traducida al español del libro original en inglés y clasificar estas supresiones de acuerdo con el
paradigma elaborado específicamente para la confección de este trabajo. Para la realización de
este estudio, ha sido esencial la fase de documentación y contextualización de toda la saga, así
como la investigación sobre una de las técnicas de traducción menos estudiadas hasta el
momento: la supresión. [-]
Subject
Description
Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2014-2015
Type
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisRights
info:eu-repo/semantics/openAccess
This item appears in the folowing collection(s)
The following license files are associated with this item: