Recull fraseològic de la comarca de la Safor català - castellà
Ver/ Abrir
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
Recull fraseològic de la comarca de la Safor català - castellàAutoría
Tutor/Supervisor
García de Toro, Cristina; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2014-07Editor
Universitat Jaume IResumen
Aquest treball és un recull d'algunes de les unitats fraseològiques més genuïnes de la comarca de la Safor. Són del tipus locucions verbals amb una forta càrrega idiomàtica, no només de la pròpia comarca, ... [+]
Aquest treball és un recull d'algunes de les unitats fraseològiques més genuïnes de la comarca de la Safor. Són del tipus locucions verbals amb una forta càrrega idiomàtica, no només de la pròpia comarca, sinó també del dialecte geogràfic meridional del català. Aquest recull s'ha fet mitjançant una profusa recerca bibliogràfica de fonts escrites, exposa diverses unitats fraseològiques ordenades alfabèticament amb els següents apartats: text, significat, exemple i equivalència. Aquest darrer apartat fa referència a l'obtenció d'una equivalència de l'UF en llengua castellana. [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs 2013-2014
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: