Listar por tema "movida"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
La contracultura de la Movida: pongamos que hablo de Madrid
Universitat Jaume I (2017-09)El movimiento contracultural, que posteriormente sería conocido como «movida», se inició a finales de los años setenta, con la caída del régimen franquista y la apertura democrática, y finalizó como tal, a mediados de ... -
Subtitling audiovisual humour: The case of 'early Almodóvar' films during la movida in Spain (1980-1984)
Universitat Jaume I (2017)La transferencia del humor para la pantalla responde a las restricciones propias de la traducción audiovisual. El humor audiovisual impone mayores retos a los traductores por su naturaleza polisemiótica. No cabe ninguna ...