Listar por tema "literatura japonesa"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Defamiliarizing translations of children’s literature in Meiji Japan: a study of Wakamatsu Shizuko’s Wasuregatami
Universitat d'Alacant (2022)This paper will examine Wasuregatami (‘The Memento’, 1890), Wakamatsu Shizuko’s Japanese translation of Adelaide Anne Procter’s poem The Sailor Boy (1858). The poem is narrativized into the Japanese monogatari style and ... -
The Other reflected in book covers: Japanese novel translations in Spain
Publicacions de la Universitat Jaume I (2018)This paper aims to analyze the image of the Other in the covers of novels translated from Japanese and published in Spain from 1904 to 2014. Based on the idea that translations contribute to the formation of cultural images ...