• openAccess   Authentic Audiovisual Resources to Actualise Legal Interpreting Education. 

      Crezee, Ineke; Burn, Jo Anna; Gailani, Nidar Universitat Jaume I (2015)
      ew Zealand Aotearoa is an English-medium country and a home to a high number of minority migrant groups speaking over 160 different languages. To cater to the needs of such a diverse population, the Interpreting and ...
    • openAccess   Becoming an interpreter: the role of computer technology. 

      Sandrelli, Annalisa Universitat Jaume I (2015)
      In the mid-1990s, a few interpreter trainers began to realise that computer technology could be used to enhance classroom-based training and to support the students’ autonomous learning. CAIT stands for Computer Assisted ...
    • openAccess   La formación en interpretación en España: pasado y presente. 

      Martin, Anne Universitat Jaume I (2015)
      Este artículo aborda la formación en interpretación en las universidades españolas desde que se inició en 1979. Se analizan los problemas asociados con el contenido en Interpretación de la Licenciatura en Traducción e ...
    • openAccess   Interpreter Training in Spain: Past and Present. 

      Martin, Anne Universitat Jaume I (2015)
      This paper deals with interpreter training in Spanish universities since its onset in 1979. Problems associated with the interpreting component in the recently phased out Licenciatura (4 year undergraduate course) in ...
    • openAccess   El intérprete oye voces… perspectivas académicas y profesionales radiografiadas y anotadas. 

      Iliescu Gheorghiu, Catalina; Ortega Herráez, Juan Miguel Universitat Jaume I (2015)
      Este trabajo pretende ofrecer una radiografía de la evolución de los Estudios de Interpretación, desde el interés inicial en la interpretación de conferencias hasta el auge actual de la interpretación social, sin olvidar ...
    • openAccess   The interpreter hears voices... Academic and Professional Perspectives X-rayed and interpreted. 

      Ortega Herráez, Juan Miguel; Iliescu Gheorghiu, Catalina Universitat Jaume I (2015)
      This paper aims to offer an X-ray of the evolution in Interpreting Studies, from the initial focus on Conference Interpreting to the current boom of Community Interpreting, without neglecting interpreter training, a constant ...