Listar por tema "diccionario"

Mostrando ítems 1-5 de 5

    • openAccess   La Evolución de la terminología sobre reproducción asistida en los diccionarios y corpus de lengua española 

      Domènech-Bagaria, Ona; Santamaría-Pérez, Isabel Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2023)
      Medical terminology is a historical product whose creation and evolution involves not only scientific, but also social and cultural factors. Based on this premise and taking the TERMMED Project as a reference, the aim of ...

    • openAccess   Glosario de Covid-19 (EN-ES) abreviado. 

      Saladrigas, María Verónica; Munoa, Laura; Navarro, Fernando A.; Gómez Polledo, Paz Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2020)
      La coronavirosis de 2019 (covid-19), declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud el 11 de marzo de 2020, además de producir unos efectos devastadores en las sociedades de todo el mundo, trajo aparejadas no ...

    • openAccess   Traducción y lexicografía: un diálogo necesario 

      Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria Universitat Jaume I (2014)
      Se comparan en primer lugar los campos de la Traducción y de la Lexicografía, poniendo de relieve las coincidencias y diferencias de tipo general que hay entre ambas disciplinas. A continuación se hace un repaso de la ...

    • openAccess   Translation and lexicography: a necessary dialogue 

      Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria Universitat Jaume I (2014)
      Firstly, the fields of Translation and Lexicography are compared and their similarities and differences are brought to the fore. Later, a review of the (slightly scarce) literature on the topic shows that most of the work ...

    • openAccess   Valoración de Transit XV para el traductor de textos médicos y de ciencias afines 

      Claros, Manuel Gonzalo Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2009)
      En este artículo se describe someramente lo que se puede hacer con el programa de traducción asistida por ordenador Transit XV, de STAR. Aunque se use poco para la traducción científica, su versatilidad, capacidad e ...