Listar por tema "contrastive analysis"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
La interferencia de la LM en el discurso de profesores brasileños de español como lengua extranjera
Universitat Jaume I (2014)Algunos autores como Almeida Filho (1995) afirman que entre las lenguas románicas el portugués y el español son las que tienen más afinidad. En consecuencia, en razón de la similitud (morfológica, sintáctica, semántica ... -
Untersuchung und Vergleich der Wissenschaftssprache in deutschen und spanischen Bachelorarbeiten im Rahmen der Biotechnologie.
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2020)Vergangene Studien heben die Notwendigkeit an kontrastiven Analysen hervor, welche die fachsprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen Gebieten und Kulturen untersuchen. Diese Arbeit analysiert und vergleicht die ... -
What do learners need to know about the figurative extensions of target language words?: a contrastive, corpus-based analysis of Thread, Hilar, Wing and Aletear
Publicacions de la Universitat Jaume I (2007)This article provides a detailed analysis based on corpus evidence of the multiple senses of the English verbs thread and wing and the Spanish verbs hilar and aletear. Although these verbs derive from nouns with similar ...