• closedAccess   A Study of the Translation of Humour in the Sitcom "How I Met Your Mother" 

      Guillén Guiral, Borja Universitat Jaume I (2017-06-07)
      The main objective of this piece of research is to analyse the translation’s impact on TV shows once they are translated into a target language. In many cases, the essence of humour is lost in the translation process, due ...
    • closedAccess   Brinder. Propuesta de Sitcom 

      Martín Cárcel, Noelia; Medina Carrión, Sara Universitat Jaume I (2019-07-08)
      El siguiente trabajo constituye el proyecto de preproducción de una serie incluida en el género sitcom. La historia y guión son originales de las autoras, Noelia Martín Cárcel y Sara Medina Carrión, alumnas de Cuarto del ...
    • openAccess   Cómo conocí a vuestra madre: en los límites de la sitcom 

      Domenech García, Cira Universitat Jaume I (2023-07-10)
      El consiguiente trabajo recoge una revisión de las características y mecanismos de los que tradicionalmente ha hecho uso el género sitcom o comedia de situación para un posterior análisis del grado en que se adhiere a ...