Browsing by Keyword "Lexicography"

Now showing items 1-8 of 8

    • closedAccess   Bilingualised LSP dictionary : gender violence 

      Melián Santamaría, Virginia Universitat Jaume I (2016-10-26)
      Lexicography has not been seen as a discipline itself. There have been so many discussions about it and the opinions differ from each other. Within this discipline, dictionaries are of great importance in the field. They ...

    • openAccess   Collocation Dictionaries: A Comparative Analysis 

      Buendía Castro, Miriam; Faber, Pamela Universitat Jaume I (2014)
      The importance of phraseological information in lexicographic resources is experiencing an exponential growth. This is evident in the publication in recent years of a wide variety of combinatorial or collocation dictionaries. ...

    • closedAccess   E-Dictionaries in Language Learning 

      Gómez Sánchez, Ferran Universitat Jaume I (2019-10)
      The implementation of Internet and multimedia devices in teaching methodologies has revolutionised education. The influence of such technological advance spreads over learningrelated fields such as pragmatics, semantics, ...

    • openAccess   MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 6 (2014) 

      Autores varios Universitat Jaume I (2014)

    • openAccess   Problemes lexicogràfics en la traducció alemany-català: com superar els límits dels diccionaris bilingües 

      Van Lawick, Heike Albert-Ludwigs-Universitat (2011)
      This paper outlines several lexicographical issues which are not generally resolved by bilingual dictionaries. Given that ongoing translators (from German to Catalan) are, however, strongly dependant upon these dictionaries, ...

    • openAccess   Reseña del libro "Lexicography: the changing landscape" de Salonee Priya (ed.) 

      Edo-Marzá, Nuria Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE) (2010)
      Lexicography. The Changing Landscape is a collection of selected papers, originally published in prestigious books and journals, which aims to present current research in the field of dictionary-making and lexicographical ...

    • openAccess   Traducción y lexicografía: un diálogo necesario 

      Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria Universitat Jaume I (2014)
      Se comparan en primer lugar los campos de la Traducción y de la Lexicografía, poniendo de relieve las coincidencias y diferencias de tipo general que hay entre ambas disciplinas. A continuación se hace un repaso de la ...

    • openAccess   Translation and lexicography: a necessary dialogue 

      Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria Universitat Jaume I (2014)
      Firstly, the fields of Translation and Lexicography are compared and their similarities and differences are brought to the fore. Later, a review of the (slightly scarce) literature on the topic shows that most of the work ...