Browsing by Author "44eb82b8-8863-4a12-a85e-1d887266690b"
Now showing items 1-6 of 6
-
Describing Catalan-Spanish translation
García de Toro, Cristina John Benjamins (2008)When tackling the issue of translation between Spanish and Catalan, Branchadell and West state that translation into a minority language like Catalan is truly an ill-studied and poorly understood phenomenon (2004:16). This ... -
La investigación sobre la traducción entre catalán y español: estudios traductológicos
García de Toro, Cristina Les Presses de L'universite de Montreal (2015)This article constitutes the second part of a wider research devoted to investigation carried out on translation between Catalan and Spanish, both from the fields of linguistics and translation theory. The first one, ... -
Los viajes de Pinocchio. Sus primeras andanzas en España
García de Toro, Cristina Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación (2013-07)El libro de Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio, es uno de los textos más traducidos del mundo. Pero el éxito de Pinocho no se debe solo al impacto de la traducción del texto literario, sino a un proceso de ... -
The Spanish Dubbing Of Disney’s Moana Under Gender Eyes
García de Toro, Cristina Routledge (2021-03-18) -
Traducir literatura para niños: de la teoría a la práctica
García de Toro, Cristina Universidad de Málaga (2014)En los primeros estadios del aprendizaje de la traducción de literatura para niños, ciertas ideas preconcebidas como son la permeabilidad al intervencionismo o la sencillez del proceso de traducción, pueden condicionar ... -
Translating Children’s Literature: A Summary of Central Issues and New Research Directions
García de Toro, Cristina Universidad de Granada (2020)In the last thirty years the study of translated children’s books has grown considerably in terms of both interest and visibility. For a new researcher, however, it is not easy to know where to begin. The field of study ...