Listar por autoría "d418d980-e126-41ce-b2f5-fea0faf98b76"
Mostrando ítems 1-13 de 13
-
Aproximació a l’evolució de la traducció de literatura infantil i juvenil al País Valencià (1976-2007)
Verdegal, Joan Manuel Universitat Autònoma de Barcelona (2009)This article analyzes the evolution of literature for children and young adults published in the autonomous region of Valencia between 1976 and 2007. It is related to sociologically-oriented translation studies and uses ... -
Com traduir del francès
Verdegal, Joan Manuel Universitat Jaume I (2011) -
De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
Verdegal, Joan Manuel Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (2013-04)From a corpus of translations from the French awarded with the Spanish National Prize of Translation (1956-2010), some aspects referring to the history and socio- logy of translation are analyzed, especially the following ... -
«Em diuen Omega» (carta de comiat en nou llengües no romàniques)
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (2006) -
«Em diuen Omega» (carta de comiat en quinze llengües romàniques)
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (2005) -
Història (inacabada) del nostre Anuari: 25 anys ben fructífers
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (2014)Aquesta aportació recull la crònica dels 25 anys de l’Anuari. Té com a objectiu deixar constància d’alguns fets que potser no siguen coneguts pels socis de l’ABC o pels lectors, com ara els motius de la seua creació, ... -
El poder de la traducció per al redreçament d’una llengua identitària o adoptiva
Verdegal, Joan Manuel Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) (2017)This article attempts to show how the translation activity can contribute to the recovery of any European minorized language. This is done by combining the concept of language identity and the concept of personal adoptive ... -
Portal
Burdeus Pérez, María Dolores; Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (2005) -
Portal
Verdegal, Joan Manuel; Guzmán Pitarch, Josep Roderic Agrupació Borrianenca de Cultura (2006) -
Preàmbul
Ortells Chabrera, Vicent; Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (2007) -
Presentació
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (1998) -
Presentació
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (1996) -
Trotskisme? Antiestalinisme? Una novel.la d'espionatge en francès de Jorge Semprún
Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (1993)