Listar Grau en Traducció i Interpretació por título
-
Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte: Análisis y traducción de una novela juvenil del alemán al español
Universitat Jaume I (2021-06-15)Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte es una novela juvenil escrita por Dita Zipfel e ilustrada por Rán Flygenring; su publicación data de 2019 en Alemania y está orientada a lectores a partir de 12 años. Relata la historia ... -
Zoologia i llengua: col·laboració amb el Bioparc de València per a la traducció audiovisual i científica del seu documental promocional
Universitat Jaume I (2023-09-22)Aquest treball de fi de grau té com a objectiu combinar dues varietats de traducció, l’audiovisual i la científica, per a entregar un producte comercial d’alta qualitat a l’empresa col·laboradora Bioparc. Primerament, ... -
Zorras: anàlisi i proposta de traducció de l’espanyol al català/valencià
Universitat Jaume I (2023-06)Aquest treball consisteix en una proposta de traducció d’alguns fragments del llibre Zorras de Noemí Casquet de l’espanyol al català oriental i al català occidental. El meu treball se centra en la novel·la eròtica, un ...