Show simple item record

dc.contributor.authorOrdóñez López, Pilar
dc.date.accessioned2014-07-10T11:28:24Z
dc.date.available2014-07-10T11:28:24Z
dc.date.issued2009
dc.identifier.citationScientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara, Transactions on Modern languages, vol. 8, n. 1/2, p. 43-58ca_CA
dc.identifier.issn1583-7467
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10234/97178
dc.description.abstractThe interdisciplinary and complexity of translation have led to a diversity of co-existing approaches in Translation Studies. Translation can be studied from a range of perspectives, and every approach tends to focus on a limited number of aspects. In the area of specialised translation, the integrative nature of translation is frequently neglected, which may lead to overly narrow analyses. In this paper, it is shown how the concept of ‘genre’ incorporates a wider range of the defining aspects of translation. The use of genre as a core element makes it possible to combine linguistic, textual, communicative and cognitive aspects as part of a more comprehensive study of specialised translation. In practical terms, this integrative approach is reflected in the GENTT knowledge management system (covering linguistic, textual and communicative aspects) and in the cognitive mapping within three fields of specialism (legal, medical and technical) that the research group is developing.ca_CA
dc.format.extent16 p.ca_CA
dc.format.mimetypeapplication/pdfca_CA
dc.language.isoengca_CA
dc.publisherEditura Politehnica din Timisoaraca_CA
dc.subjectspecialised translationca_CA
dc.subjectgenreca_CA
dc.subjectcognitive mappingca_CA
dc.subjectintegrative approachca_CA
dc.titleIntegration in Specialisation. The GENTT Research Group: Genre as an Integrative Concept in Translation Studiesca_CA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca_CA
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_CA
dc.relation.publisherVersionhttp://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=b8583b5c-5964-44d8-bf4c-1bcd8726ac3cca_CA


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record