Patient-directed medicine labeling: Text differences between the United States and Spain
Scholar | Other documents of the author: Connor, Ulla; Ruiz-Garrido, Miguel F.; Rozycki, William; Goering, Elizabeth; Kinney, Eleanor D.; Koehler, Julia M.
MetadataShow full item record
TitlePatient-directed medicine labeling: Text differences between the United States and Spain
As part of a larger project to examine the complexities of patient adherence to medical directions, the current study compares written information given with prescribed medicines to patients in the United States (US) ... [+]
As part of a larger project to examine the complexities of patient adherence to medical directions, the current study compares written information given with prescribed medicines to patients in the United States (US) and Spain suffering from two chronic diseases. First, the legal context of the voluntary nature of the provision of such information in the US, and the mandatory nature of provision in Spain, was explored. Then, 30 drugs in common use in both countries, 19 for cardiovascular disease and 11 for endocrine disorders, were identified and the texts of the corresponding patient-directed written information were included in an electronic corpus and analysed. Ten rhetorical features common to both the US and Spanish texts were identified. Differences were found in the placement of two of the features in relation to the complete text: information on ‘side effects’ and concerning ‘the need to seek medical advice’ appeared more frequently throughout the US texts than in the Spanish texts. Detailed lexical analysis showed more technical vocabulary in use in the Spanish texts. [-]
Bibliographic citationCommunication and Medicine, 5, 2, p. 117-132
Copyright © Equinox Publishing Ltd London
This item appears in the folowing collection(s)
- ANG_Articles 
Showing items related by title, author, creator and subject.
Meta-anylisis of grey matter changes in patients exposed to traumas who have developed post traumatic stress disorder in comparison with healthy exposed patients. Monteagudo Serrano, Patricia Universitat Jaume I (2018-07-17)
Patient-reported outcomes in European spondyloarthritis patients: a systematic review of the literature Torre-Alonso, Juan Carlos; Queiro, Rubén; Comellas, Marta; Lizán Tudela, Luis; Blanch, Carles Dove Medical Press (2018)
A brief online transdiagnostic measure: Psychometric properties of the overall Anxiety Severity and impairment Scale (OASIS) among Spanish patients with emotional disorders González Robles, Vicente Alberto Universitat Jaume I (2018-10-01)