La medición de la integración social de los inmigrantes a través de un sistema de indicadores coherentes con la noción de ciudadanía inclusiva

Abstract

Este trabajo aborda la medición de la integración social de la persona inmigrante a través de indicadores. Se señala la prioridad de la cuestión como forma de evaluar la distancia entre la realidad social y el tenor de la ley. Se define qué es un indicador y especialmente cómo deben utilizarse los indicadores sociales para medir la integración de la persona inmigrante. Se analiza la tipología de indicadores con ejemplos alusivos a la integración. El adecuado marco teórico, normativo y sobre todo propositivo como primer paso de la investigación se convierte en una cuestión central. La definición operativa de términos como “inmigrante”, “integración”, “inclusión” o “ciudadanía” no puede soslayar, sino apostar por una conceptualización propositiva que es tarea primordial de la filosofía jurídica. Se recogen los principales antecedentes de la investigación y se esbozan algunos indicadores coherentes con el marco teórico y propositivo de la ciudadanía inclusiva.

This work addresses the measurement of the degree of social integration of the immigrant person by means of indicators. Attention is drawn to the priority of the matter as a way to evaluate the distance between the social reality and the law. Exactly what is meant by an indicator is defined and special emphasis is placed on how social indicators must be used to measure the integration of the immigrant person. The different types of indicators are analysed with examples referring to integration. One key issue is the choice of a suitable theoretical, legal and, above all, propositional framework as the first step in the research. The operational definition of terms such as “immigrant”, “integration”, “inclusion” or “citizenship” needs to be based on, rather than avoid, a propositional conceptualisation, which is a fundamental duty of legal philosophy. The main antecedents of the research are discussed and several indicators that are consistent with the theoretical and propositional framework of inclusive citizenship are outlined.