Show simple item record

dc.contributor.authorAlcina Caudet, Amparo
dc.contributor.authorValero Doménech, Esperanza
dc.date.accessioned2011-05-18T07:49:48Z
dc.date.available2011-05-18T07:49:48Z
dc.date.issued2008
dc.identifier.issn1813-1867
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10234/22462
dc.description.abstractEn este trabajo se presenta un análisis de las definiciones del diccionario cerámico científico-práctico desde el punto de vista de su adecuación formal y de contenido. La finalidad de este análisis es demostrar la necesidad de utilizar las herramientas informáticas adecuadas y de realizar un análisis formal y sistemático del concepto como paso previo a la elaboración de definiciones terminológicas. Para ello se presentan definiciones defectuosas clasificadas por el tipo de problema y se propone una definición mejorada. La mayoría de los errores e inconsistencias encontrados en las definiciones del diccionario se podrían evitar haciendo uso de las herramientas en terminótica y de una metodología que sistematice la elaboración de definiciones terminológicas. En el proyecto ONTODIC se pretende crear una herramienta que permita gestionar la información conceptual y elaborar automáticamente las definiciones
dc.description.abstractNeste trabalho é apresentada uma análise das definições do dicionário cerâmico científico-prático a partir do ponto de vista de sua adequação formal e de conteúdo. a finalidade desta análise é demonstrar a necessidade da utilização de ferramentas de informática adequadas e de realizar uma análise formal e sistemática do conceito, como passo anterior à elaboração de definições terminológicas. São apresentadas definições defeituosas classificadas pelo tipo de problema e se propõe a uma definição melhorada. a maioria dos erros e inconsistências encontradas nas definições do dicionário poderiam ser evitados através do uso das ferramentas em terminótica e de uma metodología que sistematize a elaboração de definições terminológicas. No projeto “ontodic” busca-se criar uma ferramenta que permita gestionar a informação conceitual e elaborar automaticamente as definições
dc.description.abstractThis paper presents an analysis of the definitions of the scientific and practical dictionary of ceramics from the point of view of its formal and content adaptation. The purpose of this analysis is to prove the need to use the appropriate computer tools and to carry out a formal and systematic analysis of the concept as a previous step toward the development of terminological definitions. With this objective, the paper provides faulty definitions classified by the kind of problem that they present and proposes an improved definition. Most of the errors and inconsistencies found in the dictionary definitions could have been avoided by using teminotics tools and a methodology that systematizes the development of terminological definitions. The ONTODIC project aims to create a tool to manage conceptual information and to develop conceptual definitions automatically
dc.format.extent12 p.
dc.language.isospa
dc.publisherRed Iberoamericana de Terminología (RITERM)
dc.rights© Red Iberoamericana de Terminología (RITERM)
dc.sourceDebate terminológico (1813-1867), no. 4 (2008), 12 p.
dc.subjectDiccionario cerámico
dc.subjectAnálisis del concepto
dc.subjectTerminótica
dc.subjectOntología
dc.subjectDefinição teminológica
dc.subjectAnálise de conceito
dc.subjectTerminótica
dc.subjectOntologi
dc.subjectDictionary of ceramics
dc.subjectTeminotics
dc.subjectOntology
dc.subjectAnalysis of the concept
dc.subject.lcshCeramics--Terminology
dc.subject.otherCeràmica industrial--Terminologia
dc.titleAnálisis de las definiciones del diccionario cerámico científico-práctico : sugerencias para la elaboración de patrones de definición
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.description.versionVersió editorial
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record