«La dita Cort General representa tot lo Regne de València». El desenvolupament jurídic i parlamentari valencià entre 1238 i 1370

Abstract

El artículo repasa los Fueros aprobados y las Cortes reunidas en el territorio valenciano entre la creación del Reino de Valencia en 1238 y el año 1370, en torno al final de la guerra de los Dos Pedros, observando tres fases diferentes. En primer lugar, el reinado de Jaime I (1238-1276), marcado por la fundamental decisión del monarca de organizar el nuevo reino mediante los Fueros de Valencia y las Cortes valencianas, con la consiguiente oposición de los nobles partidarios de los Fueros de Aragón. En segundo lugar, los reinados de Pedro el Grande, Alfonso el Liberal y Jaime II (1276-1327), condicionados por dicho conflicto, que bloqueó notablemente el progreso de los Fueros y las Cortes valencianas. Finalmente, el reinado de Alfonso el Benigno y los dos primeros tercios del reinado de Pedro el Ceremonioso (1327-1370), en los que se resolvió la disputa foral y se produjo un considerable desarrollo jurídico y parlamentario que asentó las bases de los posteriores progresos bajomedievales.

The article examines the Furs (laws) and meetings of the Corts (parliament) of the Kingdom of Valencia between its creation in 1238 and the year 1370, around the end of the War of the Two Peters. Three different periods are distinguished: The first, the reign of James I (1238-1276), is marked by his fundamental decision to organize the new kingdom by means of the Furs and Corts , against the opposition of the aristocrats favouring the application of Aragonese Law. In the second period, comprising the reigns of Peter III of Aragon, Alphonse the Liberal and James II of Aragon (1276-1327), the advancement of the Furs and Corts is curtailed due to this conflict. Finally, the reign of Alphonse the Kind and the first two thirds of the reign of Peter the Ceremonious (1327-1370) saw this dispute resolved, while considerable legal and parliamentary advances laid the foundations for subsequent developments in the Late Middle Ages.

L’article repassa els Furs aprovats i les Corts reunides en el territori valencià entre la creació del Regne de València en 1238 i l’any 1370, entorn del final de la guerra dels Dos Peres, bo i observant tres fases diferents. En primer lloc, el regnat de Jaume I (1238-1276), marcat per la fonamental decisió del monarca d’organitzar el nou regne mitjançant els Furs de València i les Corts valencianes, amb la consegüent oposició dels nobles partidaris dels Furs d’Aragó. En segon lloc, els regnats de Pere el Gran, Alfons el Liberal i Jaume II (1276-1327), condicionats per aquell conflicte, que va bloquejar notablement el progrés dels Furs i les Corts valencianes. Finalment, el regnat d’Alfons el Benigne i els dos primers terços del regnat de Pere el Cerimoniós (1327-1370), en els quals es va resoldre la disputa foral i es va produir un considerable desenvolupament jurídic i parlamentari que va assentar les bases dels posteriors progressos baixmedievals.

Cet article révise les Fors approuvés et les Parlements (« Corts ») réunis en territoire valencien entre la création du Royaume de Valence en 1238 et l’an 1370, environ à la fin de la guerre des Deux Pierres, en observant trois phases différentes. D’abord le règne de Jacques Ier (1238-1276), caractérisé par la décision fondamentale du monarque d’organiser le nouveau royaume moyennant les Fors de Valence et le Parlement valencien, avec l’opposition résultante des nobles partisans des Fors d’Aragon. Deuxièmement les règnes de Pierre le Grand, Alphonse le Libéral et Jacques II (1276-1327), conditionnés par ce conflit, qui a bloqué sensiblement le progrès des Fors et le Parlement. Finalement le règne d’Alphonse le Bénigne et les deux premiers tiers du règne de Pierre le Cérémonieux (1327-1370), pendant lesquels a été résolue la dispute forale et s’est produit un considérable développement juridique et parlementaire, ce qui a mis en place les bases des progrès postérieurs du Bas Moyen Âge. Mots-clés : histoire du droit, Parlements, fors de Valence, royaume de Valence, moyen âge.