Manejo de la experiencia de síntomas de los pacientes en radioterapia de cabeza y cuello aplicando de la teoría de los síntomas desagradables.

Abstract

Radiotherapy is one of the pillars of cancer treatment from a curative and palliative perspective. Consequently, the oncological patient experiences a set of acute and late symptoms derived from the treatment, causing a significant impact on the quality of life. Although models exist for the management of these symptoms, there is no documented evidence on the use of the Theory of Unpleasant Symptoms (TOUS) in the context of oncology nursing care in radiation therapy. Therefore, TOUS is applied to the management of the symptom experience of oncology patients with head and neck radiation therapy. Aim: To relate the experience of symptoms in head and neck cancer patients and quality of life during treatment with radiotherapy from the perspective of the Theory of Unpleasant Symptoms (TOUS). Methodology: Pilot study one group pre-test / post-test design. Findings: Study participants report 11 symptoms, of which fatigue, swallowing problems, speech, senses (taste), and social food have a high prevalence of both Pre- and Post-intervention and interfere with Quality of Life. Conclusions: The Theory of Unpleasant Symptoms (TOUS), can document evidence-based nursing practice and contribute to the development of nurse knowledge. In addition, must to contributing to the symptoms clusters management effective of the oncological patient in radiotherapy treatment from the perspective of this theory.

La radioterapia es uno de los pilares del tratamiento del cáncer desde una perspectiva curativa como paliativa. En consecuencia, el paciente oncológico experimenta un conjunto de síntomas agudos y tardíos derivados del tratamiento, causando un impacto importante en la calidad de vida. Aunque existen modelos para el manejo de estos síntomas, no hay evidencia documentada sobre el uso de la Teoría de Síntomas Desagradables (TOUS) en el contexto de la atención de enfermería oncológica en radioterapia. Por lo tanto, se aplica el TOUS al manejo de la experiencia de síntomas de los pacientes oncológicos con radioterapia de cabeza y cuello. Objetivo: Relacionar la experiencia de síntomas en pacientes con cáncer de cabeza y cuello y la calidad de vida durante el tratamiento con radioterapia aplicando la teoría de los síntomas desagradables (TOUS). Metodología: Estudio piloto de preprueba - posprueba con un solo grupo. Resultados: Los participantes del estudio refieren 11 síntomas, de los cuales la fatiga, los problemas con la deglución, el discurso, los sentidos (gusto) y comida social tienen una alta prevalencia tanto Pre- como Pos-intervención e interfieren en la Calidad de Vida. Conclusiones: La Teoría de los síntomas desagradables, puede documentar la práctica de enfermería basada en evidencia y contribuir al desarrollo del conocimiento enfermero. Además, debe contribuir al manejo efectivo de los síntomas del paciente oncológico en tratamiento con radioterapia aplicando esta teoría.