La importancia de la evaluación clínica y el funcionamiento psicosocial en la enfermedad mental grave: validación de la escala ILSS en español

Abstract

The aim of this study is to validate the Spanish version of the ILSS: Independent Living Skills Survey (Wallace, Liberman, Tauber, & Wallace, 2000) , analysing its psychometric characteristics . Addiotionally, this article emphasizes the importance of a thorough and individualized assessment process in severe mental illness , from a perspective of integration that goes beyond the clinical symptoms, to enable a further intervention from the perspective of pychosocial rehabilitation.

El presente estudio tiene como objetivo v alidar al español el instrumento de evaluación ILSS “Independent Living Skills Survey” (Wallace, Liberman, Tauber, & Wallace, 2000) a través del análisis de sus características psicométricas . Por otro lado, se pretende señalar la importancia de un proceso de evaluación exhaustivo e individualizado en la enfermedad mental grave, desde una perspectiva integradora que va más allá de la s intomatología clínica, para posibilitar una posterior intervención desde el enfoque de la rehabilitación psicosocial.