Mostrar el registro sencillo del ítem
Análisis de la Formación en Traducción médico-sanitaria en España: una primera aproximación
dc.contributor | Muñoz Miquel, Ana María | |
dc.contributor.author | Martínez de Cañas Pagola, Leire Cristina | |
dc.date.accessioned | 2017-05-15T07:41:57Z | |
dc.date.available | 2017-05-15T07:41:57Z | |
dc.date.issued | 2017-03-17 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/167565 | |
dc.description | Treball Final de Màster Universitari en Traducció Medicosanitària (Pla de 2013). Codi: SBA031. Curs: 2015/2016 | ca_CA |
dc.description.abstract | A lo largo de la historia, la medicina ha ostentado siempre una posición importante, entre otras cosas porque su principal objeto de estudio es el ser humano, las personas: su personalidad, su cuerpo y su vida a esto se le añade el hecho de que constituye uno de los tres campos del conocimiento más antiguos de los que se tienen registros . Por su parte, la traducción es una actividad humana muy antigua. Por consiguiente, se puede afirmar que la conjunción de ambos mundos, la traducción médico-sanitaria, es uno de los ámbitos de la traducción más antiguos que existen, en parte por esa fascinación que la medicina ha ejercido desde siempre en el ser humano. La traducción médico-sanitaria constituye, por tanto, una especialidad muy necesaria, y su demanda es amplia, ya que múltiples sectores necesitan traductores e intérpretes formados específicamente en esta rama que, sin embargo, no goza de una larga trayectoria académica y formativa, pues tradicionalmente se ha tratado de una labor que ha residido en manos de profesionales de la salud con conocimientos de idiomas. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | spa | ca_CA |
dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 España | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | * |
dc.subject | Màster Universitari en Traducció Medicosanitària | ca_CA |
dc.subject | Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria | ca_CA |
dc.subject | Master's Degree in Medical and Healthcare Translation | ca_CA |
dc.subject | Traducción | ca_CA |
dc.subject | Traductores | ca_CA |
dc.subject | Formación de traductores | ca_CA |
dc.title | Análisis de la Formación en Traducción médico-sanitaria en España: una primera aproximación | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | ca_CA |
dc.educationLevel | Estudios de Postgrado | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
TFM: Màster Universitari en Traducció Medicosanitària [347]
SBA031; SBA032