Cultura y feminidad en Japón. Una perspectiva de género a través de las obras de Yasunari Kawabata

Abstract

El presente trabajo es una investigación sobre cómo han sido tratadas las mujeres japonesas a lo largo de la historia del país nipón, incluyendo las influencias de las diferentes religiones que confluyeron en él, así como el análisis de unos personajes literarios cuyas vidas transcurren en pleno siglo XX. Para esto último, se analizarán dos de las obras del primer premio Nobel de literatura japonesa, Yasunari Kawabata. El objetivo principal es dotar al lector de una perspectiva de género adaptada a la cultura japonesa, obteniendo así una visión diferente a la «occidentalista», tan habitual en los estudios culturales.

El present treball és una investigació al voltant de com han sigut tractades les dones japoneses al llarg de la història del país nipó, incloent les influències de les diferents religions que van confluir en ell, així com l’anàlisi d’uns personatges literaris, les vides dels quals transcorren en ple segle XX. Per això, s’analitzaran dos de les obres del primer premi Nobel de literatura japonesa, Yasunari Kawabata. L’objectiu principal és dotar al lector d’una perspectiva de gènere que s’adapte a la cultura japonesa, obtenint així una visió diferent respecte a «l’occidentalista», molt habitual en els estudis culturals.

Le présent travail est une investigation sur la façon dont elles ont été traitées les femmes japonaises à travers l'histoire du pays nippon, incluant les influences de ses différentes religions, ainsi qu'une analyse de certains personnages particuliers qui y ont vécu durant le XXe siècle. Pour y parvenir, on va analyser deux oeuvres du premier prix Nobel de littérature japonaise, Yasunari Kawabata. L'objectif principal est de fournir au lecteur une perspective de genre adapté à la culture japonaise, obtenant ainsi une vue différente par rappot sur à l'«occidentaliste», très habituel dans les études culturelles.