La col·lecció Estudis sobre la traducció recull principalment les actes de diferents encontres sobre la traducció i la seua didàctica i monografies relacionades amb la traducció.