¿Debe reducirse el exceso de deuda en la eurozona?: principales alternativas

Abstract

Los actuales niveles de endeudamiento soberano en la eurozona implican un flujo futuro de superávits públicos primarios que puede ralentizar la posible recuperación de las economías más endeudadas y, con ello, aumentar la carga de la deuda a medio plazo, entrando en un círculo vicioso de difícil solución. El Pacto Fiscal obliga a todos los Estados miembros de la eurozona a reducir anualmente en un 5% su exceso de deuda sobre el 60% del PIB a lo largo de 20 años. Por todo lo anterior, resulta necesario alcanzar un mecanismo que permita aliviar la carga de la deuda.

The current levels of sovereign debt within the Eurozone imply a future flux of

primary government surpluses that may slow down any possible recovery of the

most heavily indebted economies, thus increasing the burden of debts in the

medium term, which would involve entering a difficult-to-tackle vicious cycle. The

Fiscal Compact obliges all Member States in the Eurozone to reduce by 5% on an

annual basis their excess of debt on 60% of their GDP throughout 20 years. Given

this scenario, it is necessary to envisage a mechanism allowing to relieve the

burden of debt.