Comercio intra-asiático y dinámicas inter-imperiales en Asia oriental: el Japón Meiji y las colonias asiáticas del imperio español

Abstract

La reapertura de Japón y su transformación durante el período Meiji tuvieron implicaciones regionales que llevaron al reforzamiento de los vínculos con las colonias asiáticas del imperio español durante la segunda mitad del siglo XIX. En el marco de las relaciones iniciadas con el proyecto para la firma del tratado hispano-japonés de 1868, destacaron tres procesos históricos. El primero fue la incorporación del gobierno español al sistema de “tratados desiguales” vigente en Japón. En segundo lugar, el papel de las islas Filipinas, Marianas y Carolinas en la nanshin-ron o “teorías del avance hacia el sur”. Finalmente, destacó la intensificación de las relaciones entre los archipiélagos japonés y filipino durante la última década de este siglo.

The reopening of Japan and its transformation during the Meiji period had regional implications which led to the strengthening of links with the Spanish empire’s Asian colonies during the second half of the nineteenth century. Three historic projects stand out within the framework of relations established through the project to sign the Hispano-Japanese treaty of 1868. The first was the Spanish government’s inclusion in the “unequal treaties” system in force in Japan. The second was the role of the Philippine, Mariana and Caroline Islands in the Nanshin-ron or “Southern Expansion Doctrine”. Finally, the study highlights the intensifying of relations between the Japanese and Philippine archipelagos during the last decade of this century.