Democratizando la democracia. Estrategias de género de las trabajadoras agrícolas españolas (1977-1990).

Abstract

El presente artículo quiere llamar la atención sobre el escaso interés que la investigación histórica muestra, aún hoy en día, por las españolas del campo. Asimismo, pretende contravenir seriamente las imágenes estereotipadas y trasnochadas heredadas por la literatura histórica y que rigen todavía los paradigmas explicativos del análisis histórico. Frente a las imágenes de pasividad, de atraso, de ignorancia, de feminidad centrada en el hogar y en el cuidado de la familia, nuestro propósito es mostrar a las mujeres del mundo rural como un «colectivo estratégico» y como potenciales «agentes del cambio» social y político. Para dar cumplimiento a estos objetivos, el artículo quiere mostrar la importancia de estas mujeres en la implantación y desarrollo de la democracia en España. En este sentido, expondremos las estrategias desplegadas por aquellas mujeres para armonizar la asimetría de las relaciones de género con las que nació nuestra actual democracia. Como se explica en el artículo, sus denuncias y movilizaciones permitieron abrir una perspectiva de género en un mundo y en una actividad sumamente masculinizados como eran el agro y la agricultura, al tiempo que favorecieron la aprobación de políticas públicas tendentes a la consecución de una sociedad más igualitaria.

This article draws attention to the feeble historical interest exhibited in traditional historiography towards the study of Spain’s rural women. It also aims to break the completely stereotypical and antiquated images that still govern the explanatory paradigms of historical analysis, inherited from historical literature. In contrast with images of passivity, backwardness or ignorance, our purpose is to show rural women as a «strategic collective» and as potential «agents of change», endowed with indisputable relevance in the social and political realms of the agrarian economy. To fulfil these objectives, this article presents the importance of rural women in the implementation and development of democracy in Spain. We discuss the strategies deployed by rural women in order to harmonise the asymmetry of gender relations that carried over into the current democratic system. The frequent demands and mobilisations of peasant women opened a gender perspective in the concrete and highly masculinised activities of agriculture, favouring the adoption of public policies aimed at achieving a more egalitarian rural society.