El marco normativo supranacional sobre el patrimonio audiovisual

Abstract

Cette contribution analyse la configuration progressive du régime normatif de l’Union européenne relatif aux droits d’auteur, et elle se centre particulièrement sur le respect des droits de propriété intellectuelle dans la société de l’information et dans l’économie de la connaissance. L’identification appropriée des concepts et des valeurs devant être reconnus et protégés par le droit de l’UE constitue la base pour établir les obligations des pouvoirs publics, tant en ce qui concerne la dimension individuelle relative aux bénéfices légitimes revenant aux créateurs des oeuvres audiovisuelles que pour ce qui est de la dimension collective relative à la protection et à la diffusion du patrimoine audiovisuel.

This paper analyzes the progressive configuration of the regulatory framework of the European Union on copyright, particularly the complementary focus on intellectual property rights in the information society and the knowledge economy. The correct identification of the concepts and values that ought to be recognized and established by European Union law is the basis for establishing the obligations of public bodies, both at an individual level – related to the legitimate profits owed to the creators of audiovisual work – and a collective level – related to the protection and dissemination of audiovisual heritage.