Adaptación y estudio de las propiedades psicométricas del cannabis Expectancy Questionnaire (CEQ)

Abstract

España es uno de los países de la Unión Europea donde más cannabis se consume. Además, los consumos más elevados se producen en los adultos jóvenes. De entre las variables proximales más estrechamente asociadas con el consumo se encuentras las expectativas sobre los efectos de las drogas. No obstante, hasta donde llega nuestro conocimiento, no existe ningún cuestionario para evaluar dicho constructo en castellano. Por ello, el objetivo de nuestro trabajo fue adaptar y estudiar las propiedades psicométricas del Cannabis Expectancy Questionnaire (CEQ) (Connor, Gullo, Feeney y Young, 2011) en una muestra de adultos jóvenes españoles, de media de edad 24,73(7,13), 55% hombres. Para ello, los participantes rellenaron el CEQ, un cuestionario sobre frecuencia y cantidad de consumo, un cuestionario sobre los problemas asociados con el consumo de cannabis (CPQ) ( ern ndez-Artamendi, y cols., 2012) y el cuestionario de personalidad NEO-FFI (Sanz, Silva y Avia, 1999)). Los análisis factoriales exploratorios mostraron la existencia de dos factores que se correspondían con las expectativas positivas y negativas. Las alfas de Cronbach de ambas escalas fueron de ,95 y ,94 respectivamente. Las expectativas positivas sobre los efectos del consumo predijeron tanto la frecuencia de consumo como los problemas asociados al consumo incluso cuando se controló el efecto de la personalidad. Los resultados del presente trabajo muestran que la adaptación española del CEQ muestra una adecuada validez de constructo, fiabilidad, validez concurrente e incremental, al menos para evaluar expectativas en jóvenes adultos.

Spain is one of the EU countries where most cannabis is consumed. In addition, the highest consumption occurs in young adults. Among the proximal variables most closely associated with this consumption, expectations about the effects of drugs can be easily found. However, to the best of our knowledge, there is no questionnaire to assess this construct in Spanish. The aim of this project was to adapt and to study the psychometric properties of Cannabis Expectancy Questionnaire (CEQ) (Connor et al., 2011) in a sample of young Spanish adults, average age 24.73 (7.13), 55% male. To do this, participants completed the CEQ, a questionnaire on frequency and amount of consumption, a questionnaire on the problems associated with cannabis use (CPQ) ( ern ndez-Artamendi, et al., 2012) and a personality questionnaire (NEO-FFI) (Sanz, et al., 1999). The exploratory factor analysis showed that there are two factors that corresponded to the positive and negative expectations. Cronbach alphas of both scales were 95 and 94 respectively. Positive expectations about the effects of consumption predicted both: the frequency of use and the problems associated with the consumption even when the effect of personality was controlled. The results of this project show that the Spanish adaptation of the CEQ presents adequate construct validity, reliability and a concurrent and incremental validity at least to evaluate expectations in young adults.