El equivalente en la villa de Castellón (1720 – 1780)

Abstract

Con la derrota de la Corona de Aragón en la Guerra de Sucesión española se abre la posibilidad a la nueva dinastía de imponer una serie de medidas fiscales que equiparen la contribución económica de Aragón a la de Castilla. Es en este contexto donde surge y se aplica el impuesto del equivalente en el Reino de Valencia, el gran impuesto de la Nueva Planta fiscal en el dicho reino. El presente trabajo pretende ofrecer una visión general sobre el dicho impuesto, así como una más específica sobre la implantación del mismo en la villa de Castellón de la Plana.

Amb la derrota de la Corona d´Aragó a la Guerra de Succesió espanyola s´obre la possibilitat per la nova dinstia de imposra una serie de mesures fiscals que permiteixen equiparar la contribució economica d´Aragó amb la de Castella. En aquest context es on surgeix i s´aplica l´impost del equivalent en el Regne de Valencia, el gran impost de la Nova Planta fiscal a aquest regne. El present treball te per pretenssió el oferir una visió general sobre el citat impost, aixi com una més especifica al voltant de la implantació del mateix a la vila de Castelló de la Plana.

The defeat of the Crown of Aragon at the Spanish Succesion War allows the new dinasty to impose a number of tax measures in order to equate te economic contribution of Aragon to that of Castilla. It is in this context where it´s created and applied a new tax: the “equivalente”, in the Kingdom of Valencia, the major tax of the Nueva Planta in that kingdom. This work tries to give the reader both an overview of the said tax and, more at the detail, of his implementation in the vila of Castellon de la Plana